Nueva Entrevista de Robert Pattinson con Revista (Japonesa) Movie Star – Traduccion & Scans.

Photobucket

Q: ¿Crees que desde el principio, al ser empujado a la luz pública lo ha hecho más consciente que por otras personas, ahora tienes que estar seguro de vivir tu propia vida?

Rob: Es cierto que me pusieron en un lugar donde tenía que ser más consciente y asumir una mayor responsabilidad para todo. No podía estar sin rumbo. Además, la dirección de mi carrera por fin se ha movido en una dirección positiva y he tratado de progresar un poco. Gracias al hecho de que he tenido el tiempo para pensar en muchas cosas durante este período, la vida misma es ahora libre de la angustia que sentí en mi pasado. También soy consciente ahora de lo afortunado que soy. Yo creo que por eso puedo disfrutar más y ser más conscientes de lo que es interesante para mí y experimentarlo todo.

Q: Cuando algunas personas alcanzan el tipo de enorme éxito que tienes, desarrollan un sentido de culpa por lo mucho que está bendecido. ¿Tienes algún sentimiento de culpa?

Rob: Sentido de culpa? No, sólo creo que es suerte. Quería sacar el máximo partido de todas mis oportunidades y construir una carrera larga. Es por eso que ahora tengo los pies bien plantados en el suelo y yo trato de concentrarme en el trabajo que estoy haciendo y tratar de disfrutar de la situación que estoy consiguiendo como fuera molestado por todas las cosas que estan sucediendo a mi alrededor. Después de todo, lo más importante para mí como ser humano y como profesional está evolucionando.

Q: ¿Es posible darse cuenta de su propio deseo de tener grandes habilidades en calidad de actor y sólo como actor, incluso cuando estás en medio de toda esta popularidad?

Rob: La mayoría de las personas que son criticadas por el público por esto y lo otro son las personas que están constantemente poniendose ellos mismos en el ojo público. Así que supongo que eso significa que podríamos decir que es mejor no mostrarse en público demasiado. Me gustaría pensar que si usted trabaja duro para hacer películas de alta calidad, entonces no se evaluarán en un “sentido de menos fama”, sino más bien por otros factores. Si te ven como una celebridad, entonces se vuelve más difícil de ser evaluada en función del nivel de excelencia de las películas que están actuando. Pero, por poner un ejemplo, Johnny Depp se ha ganado esa batalla. Es el tipo de persona que no se puede evaluar sobre la base de la imagen, el objeto de la evaluación es siempre sus habilidades histriónicas. Eso requiere una gran cantidad de auto-disciplina y la capacidad de ocultarse de la mirada pública que se ha convertido en un fenómeno muy importante. Sólo tienes que acostumbrarte a eso.

Q: ¿Si miras hacia atrás en tu yo actual y 10 años a partir de ahora, ¿qué te parece?

Rob: Probablemente me parece que debería haber disfrutado de todo lo más en este momento totalmente increíble en mi vida. Pero es sólo ahora que he comenzado finalmente a ser capaz de disfrutar realmente de todo.

Via twilight-la

imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com
imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com

8 ComentariosEnviar un comenta
  • loverob
    24 agosto 2010 a las 1:14

    o dios casii me da de solo leer eso el es tan simple todo lo k dice con palabras y lo k hay detras de ellas es super lindo

  • sandra
    24 agosto 2010 a las 7:46

    creo que si fue lo que el dijo….se ve que esta disfrutando de su trabajo y que en verdad es solo eso lo que lo motiva en cuanto a su carrera como actor..no es la fama en si …ni cuanto se comente sobre el sino como lo definen en su trabajo…y por lo demas se ve feliz…en su vida…espero de todo corazon que sea asi…y que siga asi..porque el se lo merece…sigue siendo un angelito enviado del cielo….muchas bendiciones para el y todo su entorno….bye…

  • Elenita
    24 agosto 2010 a las 11:17

    Los japoneses son algo raros para la industria del entretenimiento.. no me gustan del todo sus portadas y las revistas parecen animes…

  • mony
    24 agosto 2010 a las 13:51

    Rob bello por dentro y por fuera, eres de una inteligencia y de una aguda capacidad analitica, basta con leer tus respuestas para darse cuenta que tienes todo clarito y los pies bién puesto en la tierra , estas realmente feliz, disfrutando todos los momentos increibles que estas viviendo tanto en lo que se refiere a tu vida personal como laboral. Si tu eres feliz yo soy feliz y deseo de todo corazón que la vida te siga premiando, eres unico Robert Pattinson.

  • HDKATHY
    25 agosto 2010 a las 2:12

    hay q dejar la modestia y vivir las oportunidades que Dios nos da cada dia pero siendo tranparente y sincero con uno mismo!!

  • veronica pattinson
    25 agosto 2010 a las 19:58

    si que tiene los pies bien plantados! q

  • arabianbleu
    20 julio 2011 a las 15:06

    Al leer sus palabras encuentro a un hombre de amplia cultura, conocimiento del medio en que se desenvuelve, conocimiento del pensamiento humano que lo rodea. No se engaña a sí mismo. Es crítico. Es autosuficiente y autodidacta. Lo admiro por eso.

  • arabianbleu
    20 julio 2011 a las 15:08

    Encontrar una mente tan intelectual con un interior tan sencillo, envuelta en un cuerpo, rostro y cabello tan sexy me resulta muy contradictorio, pero tan bello.

Enviar un comentario:Get a Gravatar

* Nombre

* Correo Electronico (No sera publico)

Puedes usar las siguientes tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Patrocinador
Rob en Twitter y FaceBook

Chat Robert Patzz
Hazte fan en Facebook
Patrocinadores
Categories
Enlaces
Etiquetas
Archives
Registros
< ?php wp_footer(); ?>